PIVOT - The Progressive Vietnamese American Organization
  • Mission Officers & Board Committees News Privacy Policy Press & PR Policy Platform
  • VietFactCheck.org VietAmVote.org VietAmHealth.org 2026 Elections Thien Ho Postcards
  • Donate Join Us Events Opportunities Shop Apply for Endorsement 2026 Candidates CONTACT US
  • Tin tức Glossary
  • Shop
  • Donate
PIVOT - The Progressive Vietnamese American Organization
  • About/
    • Mission
    • Officers & Board
    • Committees
    • News
    • Privacy Policy
    • Press & PR
    • Policy Platform
  • Projects/
    • VietFactCheck.org
    • VietAmVote.org
    • VietAmHealth.org
    • 2026 Elections
    • Thien Ho Postcards
  • Get Involved/
    • Donate
    • Join Us
    • Events
    • Opportunities
    • Shop
    • Apply for Endorsement
    • 2026 Candidates
    • CONTACT US
  • Tiếng Việt/
    • Tin tức
    • Glossary
  • Shop/
  • Donate/
PIVOT - The Progressive Vietnamese American Organization

The Progressive Vietnamese American Organization

Tin tức - Tiếng Việt

PIVOT - The Progressive Vietnamese American Organization
  • About/
    • Mission
    • Officers & Board
    • Committees
    • News
    • Privacy Policy
    • Press & PR
    • Policy Platform
  • Projects/
    • VietFactCheck.org
    • VietAmVote.org
    • VietAmHealth.org
    • 2026 Elections
    • Thien Ho Postcards
  • Get Involved/
    • Donate
    • Join Us
    • Events
    • Opportunities
    • Shop
    • Apply for Endorsement
    • 2026 Candidates
    • CONTACT US
  • Tiếng Việt/
    • Tin tức
    • Glossary
  • Shop/
  • Donate/

Tin Tức

 

Featured
Phản đối quy tắc đề xuất của HUD và gửi bình luận trước ngày 21 tháng 4 năm 2026
April 14, 2026
Phản đối quy tắc đề xuất của HUD và gửi bình luận trước ngày 21 tháng 4 năm 2026
April 14, 2026

HUD (Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị) của Trump gần đây đã đề xuất một quy tắc gây cho các hộ gia đình trong tình trạng hỗn hợp có nguy cơ trở thành vô gia cư.

Đề xuất này cấm bất kỳ ai với thân nhân trong *tình trạng quốc tịch hỗn hợp sống trong nhà ở do HUD hỗ trợ, mặc dù vài thành phần trong gia đình hội đủ điều kiện.

Read more →
April 14, 2026
Thông báo Nhân Dịp Tết Bính Ngọ (Và chúc mừng sinh nhật thứ 9, PIVOT!)
February 19, 2026
Thông báo Nhân Dịp Tết Bính Ngọ (Và chúc mừng sinh nhật thứ 9, PIVOT!)
February 19, 2026

Nhiều người Mỹ gốc Việt thuộc thế hệ cũ đều biết đến điển tích Tái Ông Thất Mã, nghĩa là "Người Biên Phòng Mất Ngựa". Ngày xửa ngày xưa, có một ông lão mà con ngựa duy nhất của ông là tất cả mọi thứ đối với ông––bạn đồng hành trong mọi công việc, phương tiện đi lại, và cũng là toàn bộ tài sản của ông. Một ngày nọ, con ngựa bỏ chạy và không tìm thấy nữa. Khi hàng xóm đến chia buồn với ông về sự bất hạnh xảy ra ngay trước Tết Nguyên đán, ông lão bình tĩnh nói với họ: "Có lẽ đó là vận may của tôi!"

Read more →
February 19, 2026
Tin mới từ PIVOT: Cùng nhau hoạt động cho Dự luật 50 tại California vì tự do của chúng ta
November 5, 2025
Tin mới từ PIVOT: Cùng nhau hoạt động cho Dự luật 50 tại California vì tự do của chúng ta
November 5, 2025

Đạo luật 50 đã được thông qua tuần này để đối chọi lại với nỗ lực chiếm đoạt Quốc hội của Đảng Cộng hòa trong kỳ bầu cử bán kỳ sắp tới. Như John Lewis đã nói, “Tự do không phải là một trạng thái; nó là một hành động.” Chiến dịch vận động thông qua Dự luật 50 là ví dụ mới nhất về cách PIVOT hữu hiệu hoạt động và hợp tác để giành tự do cho người gốc Việt và mọi người Mỹ.

Read more →
November 5, 2025
Tuyên Bố của Tổ Chức PIVOT: Ai chịu trách nhiệm về việc chính phủ đóng cửa?
October 13, 2025
Tuyên Bố của Tổ Chức PIVOT: Ai chịu trách nhiệm về việc chính phủ đóng cửa?
October 13, 2025

Từ ngày 1 tháng Mười, 2025, chính phủ liên bang Hoa Kỳ ngưng hoạt động lần thứ tư trong thế kỷ 21. Lĩnh vực nào bị ảnh hưởng trong thời gian đóng cửa và ai phải chịu trách nhiệm?

Read more →
October 13, 2025
Tuyên Bố của Tổ Chức PIVOT: Giá đắt phải trả với sức khỏe khi không màng chính trị
October 4, 2025
Tuyên Bố của Tổ Chức PIVOT: Giá đắt phải trả với sức khỏe khi không màng chính trị
October 4, 2025

Nhiều người Mỹ gốc Việt không quan tâm đến chính trị vì những lý do dễ hiểu. Một số tin rằng sẽ không có gì thay đổi dù họ có làm gì. Một số khác quá bận rộn chỉ để lo cơm áo và nơi ăn ở cho gia đình. Một số khác nữa gặp trở ngại ngôn ngữ, lại không rành rẽ hệ thống chính trị Hoa Kỳ. Và có những người vì biết ơn nước Mỹ đã cưu mang, nên cảm thấy họ không nên phê phán. Nhưng sự thật là, dù chúng ta có quan tâm đến chính trị hay không, nó ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. Điều này rõ ràng nhất khi nhắc đến vấn đề sức khỏe và chăm sóc y tế.

Read more →
October 4, 2025
Tuyên Bố của Tổ Chức PIVOT: BẢO VỆ NỀN DÂN CHỦ: PIVOT đang vận động sự ủng hộ cho Dự luật 50,  “Dự luật Ứng phó Thao túng Bầu cử”
September 8, 2025
Tuyên Bố của Tổ Chức PIVOT: BẢO VỆ NỀN DÂN CHỦ: PIVOT đang vận động sự ủng hộ cho Dự luật 50, “Dự luật Ứng phó Thao túng Bầu cử”
September 8, 2025

Nhằm tiếp tục sứ mệnh xây dựng một nước Mỹ đa dạng và công bằng, PIVOT ủng hộ Dự luật 50 của California mang tên Election Rigging Response Act (“Dự luật Ứng phó Thao túng Bầu cử”) và sẽ huy động thành viên và bằng hữu cùng hành động góp phần vào việc thông qua dự luật này vào tháng Mười Một.

Read more →
September 8, 2025
Tuyên Bố của Tổ Chức PIVOT: Trump và Kennedy tấn phá sức khỏe chúng ta
September 6, 2025
Tuyên Bố của Tổ Chức PIVOT: Trump và Kennedy tấn phá sức khỏe chúng ta
September 6, 2025

Donald Trump và Robert Kennedy Jr., Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (HHS), đang đặt mạng sống của chúng ta vào vòng nguy hiểm. Họ đã sa thải Tiến sĩ Susan Monarez, Giám đốc Trung Tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC). Điều này dẫn đến việc từ chức của các nhà lãnh đạo cao cấp của CDC với hàng thập niên kinh nghiệm. Như thế, chính phủ Trump đã chặt đầu tổ chức bảo giữ an toàn cho chúng ta trong cuộc chiến chống lại bệnh truyền nhiễm.

Read more →
September 6, 2025
Diễn Giải Của PIVOT: Kinh tế Mỹ ra sao?
August 24, 2025
Diễn Giải Của PIVOT: Kinh tế Mỹ ra sao?
August 24, 2025

Kinh tế là một yếu tố chính giúp Donald Trump được tái tuyển cử vào chức vụ Tổng thống Hoa Kỳ. Sau sáu tháng, có nhiều dấu hiệu đáng lo cho thấy nền kinh tế đang trở nên tồi tệ. Phiền toái hơn, chính quyền đang cố gắng che dấu những dữ liệu không thuận lợi.

Read more →
August 24, 2025
Tuyên Bố của Tổ Chức PIVOT: Sự Thông qua của Đạo Luật BBB Bự “Bỉ Ổi”
July 26, 2025
Tuyên Bố của Tổ Chức PIVOT: Sự Thông qua của Đạo Luật BBB Bự “Bỉ Ổi”
July 26, 2025

Hạ viện suýt soát thông qua đạo luật BBB được gọi là Bự “Bỉ Ổi” với số phiếu gang tấc 218-214, một đạo luật với biết bao kết quả nguy hại lâu dài cho hàng triệu người Mỹ. Tổ chức PIVOT vô cùng thất vọng trước sự kiện này.

Read more →
July 26, 2025
Tuyên bố của PIVOT: Cộng đồng Chúng ta Không Phải là Vùng Chiến sự: PIVOT Bác bỏ Phản ứng Quân sự của Trump
June 20, 2025
Tuyên bố của PIVOT: Cộng đồng Chúng ta Không Phải là Vùng Chiến sự: PIVOT Bác bỏ Phản ứng Quân sự của Trump
June 20, 2025

Donald Trump đã bố trí Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ và Vệ binh Quốc gia tại Los Angeles với lý do mong manh là ngăn chặn một 'cuộc nổi loạn'. Nước Mỹ hiện có một Tổng thống muốn cai trị như một tên độc tài, áp chế qua sợ hãi với không một ràng buộc bởi luật pháp. Việc sử dụng Thủy quân lục chiến từ Trại Pendleton là một trớ trêu sâu sắc về mặt lịch sử—50 năm trước, chính căn cứ đó là nơi trú ẩn cho những người tỵ nạn Việt Nam tìm kiếm tự do mà Trump hiện đang đe dọa.

Read more →
June 20, 2025
Tuyên bố của Tổ Chức PIVOT: Quyền Nghiễm Nhiên có Quốc Tịch vì sinh trưởng tại Hoa Kỳ
May 15, 2025
Tuyên bố của Tổ Chức PIVOT: Quyền Nghiễm Nhiên có Quốc Tịch vì sinh trưởng tại Hoa Kỳ
May 15, 2025

Một trong những hành động đầu tiên của chính quyền Trump qua một sắc lệnh hành pháp là hạn chế quyền nghiễm nhiên có quốc tịch cho công dân ngay từ thuở chào đời. Nếu được duy trì, sắc lệnh này sẽ tước bỏ quốc tịch  Hoa Kỳ của các trẻ em sinh ra tại Hoa Kỳ nếu mẹ các em là người tạm cư hoặc cư trú không hợp pháp. VietFactCheck (Việt kiếm tin) đã đăng một bài giải thích về các chi tiết và lịch sử của quyền Nghiễm Nhiên có Quốc Tịch vì sinh trưởng tại Hoa Kỳ.

Read more →
May 15, 2025
Tuyên bố của Tổ Chức PIVOT Nhân Kỷ niệm 50 năm kết thúc Chiến tranh Việt Nam
April 30, 2025
Tuyên bố của Tổ Chức PIVOT Nhân Kỷ niệm 50 năm kết thúc Chiến tranh Việt Nam
April 30, 2025

Để tưởng niệm 50 năm kết thúc Chiến tranh Việt Nam dẫn đến sự khởi đầu của cộng đồng người Mỹ gốc Việt, các thành viên của PIVOT cùng nhau chia sẻ qua lời nói và hình ảnh những cảm nghĩ của họ về biến cố này và ý nghĩa của việc trở thành người Mỹ gốc Việt.

Read more →
April 30, 2025
Đăng lại từ USA Today: Ảnh hưởng  thuế quan đang đến. Những gia đình nào sẽ bị thiệt nhiều nhất?
April 5, 2025
Đăng lại từ USA Today: Ảnh hưởng thuế quan đang đến. Những gia đình nào sẽ bị thiệt nhiều nhất?
April 5, 2025

Nguồn: https://www.usatoday.com/story/money/2025/04/02/how-much-trump-tariffs-will-cost-you/82777080007/, dịch bởi PIVOT

Ngày 2 tháng 4 năm 2025

Tổng thống Donald Trump cho biết mức thuế quan mới của ông sẽ trừng phạt các quốc gia khác vì các hoạt động thương mại không công bằng.

Trump tuyên bố vào tuần rồi: "Chúng ta sẽ tính phí các quốc gia đang kinh doanh tại đất nước chúng ta và lấy đi việc làm, lấy đi tài sản của chúng ta."

Nhưng một số kinh tế gia dự đoán người Mỹ sẽ thấm đòn - ít ra là trong ngắn hạn - và những người Mỹ với thu nhập thấp sẽ bị ảnh hưởng nhiều nhất.

Read more →
April 5, 2025
Một tổ chức người Mỹ gốc Việt Cấp tiến có Nghĩa Gì
March 1, 2025
Một tổ chức người Mỹ gốc Việt Cấp tiến có Nghĩa Gì
March 1, 2025

Đọc bài suy ngẫm về ý nghĩa của PIVOT qua bác sĩ Tung Nguyen.

Read more →
March 1, 2025
PIVOT đánh dấu 8 năm thành lập với chương Lãnh đạo mới
February 21, 2025
PIVOT đánh dấu 8 năm thành lập với chương Lãnh đạo mới
February 21, 2025

Mở đầu năm mới đánh dấu kỷ niệm 8 năm thành lập PIVOT, chúng tôi rất hân hạnh thông báo những biến chuyển quan trọng trong tổ chức.

Read more →
February 21, 2025
Tuyên bố của PIVOT: Lạm quyền Dùng Mệnh Lệnh Điều Hành là con đường dẫn đến bất công
February 20, 2025
Tuyên bố của PIVOT: Lạm quyền Dùng Mệnh Lệnh Điều Hành là con đường dẫn đến bất công
February 20, 2025

Ngày 19 tháng 2 là ngày đánh dấu Mệnh lệnh Điều Hành 9066, ký bởi Tổng thống Franklin Roosevelt và dẫn đến việc giam giữ trên 122.000 người Mỹ gốc Nhật trong các trại tập trung xa hẳn nơi họ cư trú. Khoảng 70.000 là công dân Hoa Kỳ, và nhiều người không những đã mất tự do trong nhiều năm mà luôn cả tài sản khi trở về. Ngày tưởng niệm này nhắc nhở chúng ta phải thận trọng và chủ động hơn trong đối phó chống hành vi quá tay điều hành, qua đó giới cầm quyền có thể tước đoạt quyền tự do của công dân Hoa Kỳ.

Read more →
February 20, 2025
February 19, 2025
Thư của Đức Thánh Cha gởi các tín hữu tại Hoa Kỳ
February 19, 2025

Thư của Đức Thánh Cha gởi các tín hữu tại Hoa Kỳ

Read more →
February 19, 2025
Đăng lại từ NPR: Đức Giáo hoàng khiển trách Trump về việc trục xuất người di dân và đả kích luận điệu thần học của PTT Vance
February 18, 2025
Đăng lại từ NPR: Đức Giáo hoàng khiển trách Trump về việc trục xuất người di dân và đả kích luận điệu thần học của PTT Vance
February 18, 2025

Đức Thánh Cha Phanxicô đã viết một lá thư cho các giám mục Công giáo Hoa Kỳ bác bỏ thần học của Phó Tổng thống Vance và chỉ trích lập trường của chính quyền Trump đối với người di cư.

Read more →
February 18, 2025
Tuyên Bố Của Tổ Chức PIVOT Nhân Dịp Tết 2025
January 29, 2025
Tuyên Bố Của Tổ Chức PIVOT Nhân Dịp Tết 2025
January 29, 2025

Chúc mừng năm mới! Trong nỗi hân hoan mừng tân xuân Ất Tỵ, Tết năm nay chúng tôi ngẫm nhìn lại bao năm qua và suy tư cho tương lai trước mặt.

Read more →
January 29, 2025
Tổng Kết Cuối Năm của PIVOT
January 2, 2025
Tổng Kết Cuối Năm của PIVOT
January 2, 2025

Kính gửi các thành viên PIVOT,

Trong suốt năm 2024, tổ chức PIVOT đã đạt được những điểm cột mốc đáng kể, nói lên một cách mạnh mẽ sức mạnh của hành động quần chúng trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt.

Nhấn vào đây để đọc thêm về họ!

Read more →
January 2, 2025
PIVOT Mừng Đón Chiến Thắng Lịch Sử của Derek Trần tại Địa Hạt Quốc hội CA-45
November 27, 2024
PIVOT Mừng Đón Chiến Thắng Lịch Sử của Derek Trần tại Địa Hạt Quốc hội CA-45
November 27, 2024

Read PIVOT’s statement on Derek Tran’s historical victory over incumbent Michelle Steele in California’s 45th Congressional District.

Read more →
November 27, 2024
Tuyên bố của tổ chức PIVOT về kết quả của cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 vào ngày 5 tháng 11 năm 2024
November 6, 2024
Tuyên bố của tổ chức PIVOT về kết quả của cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 vào ngày 5 tháng 11 năm 2024
November 6, 2024

Read PIVOT’s statement on the results of the 2024 presidential election and how to move forward.

Read more →
November 6, 2024
Đáp ứng của người Mỹ gốc Việt đã thay đổi ra sao sau khi Ứng cử viên Tổng thống của đảng Dân Chủ Harris thay thế Biden ra tranh cử
October 7, 2024
Đáp ứng của người Mỹ gốc Việt đã thay đổi ra sao sau khi Ứng cử viên Tổng thống của đảng Dân Chủ Harris thay thế Biden ra tranh cử
October 7, 2024

Trong 16 năm qua, khối cử tri người Mỹ gốc Việt dần dần rời khỏi đảng Cộng Hòa trong các kỳ bầu cử tổng thống. Vào tháng Bảy 2024, các tổ chức AAPI Data (Dữ liệu Người Mỹ gốc Á châu Thái bình dương) và APIA Vote (Lá phiếu Người Mỹ gốc Á châu Thái bình dương) đã thực hiện một cuộc khảo sát phi đảng phái toàn diện nhất về xu hướng chính trị trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt bằng Anh ngữ và Việt ngữ. Họ báo cáo rằng 40% số người Mỹ gốc Việt tham dự cuộc khảo sát cho biết sẽ bỏ phiếu cho Joe Biden và 38% cho Donald Trump. Từ lúc đó, đảng Dân Chủ đã thay thế Joe Biden với Kamala Harris. Sự thay đổi đó đã ảnh hưởng đến cử tri Mỹ gốc Việt như thế nào?

Read more →
October 7, 2024
PIVOT Tuyên Bố Hậu Thuẫn Kamala Harris
July 26, 2024
PIVOT Tuyên Bố Hậu Thuẫn Kamala Harris
July 26, 2024

Tổ chức Người Mỹ gốc Việt Cấp tiến PIVOT  hân hạnh tuyên bố ủng hộ Phó Tổng Thống Kamala Harris lên kế vị nhậm chức Tổng Thống Hoa Kỳ. Là con của những người nhập cư, Harris là hiện thân của Giấc Mơ Mỹ mà nhiều người Mỹ gốc Việt mong ước cho bản thân và con cái. Đây là miền đất của tự do, bình đẳng và cơ hội, nơi mà con cái của những người nhập cư cũng có thể trở thành Tổng Thống Hoa Kỳ.

Read more →
July 26, 2024
Sức Mạnh Chính Trị của Người Mỹ Gốc Á và Thái Bình Dương Nhân Dịp Chào Mừng Tháng Di Sản AAPI Năm 2024
May 15, 2024
Sức Mạnh Chính Trị của Người Mỹ Gốc Á và Thái Bình Dương Nhân Dịp Chào Mừng Tháng Di Sản AAPI Năm 2024
May 15, 2024

Mỗi tháng Năm, chúng ta bước vào tháng Kỷ Niệm Di Sản Người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương (APIA hay AAPI). Đây là thời điểm để các sắc tộc gốc Châu Á và Thái Bình Dương tôn vinh các di sản văn hóa phong phú, sức chịu đựng, cũng như mọi đóng góp của người gốc Á và Thái Bình Dương cho đất nước Hoa Kỳ. Trong tháng kỷ niệm này, tổ chức PIVOT của những người Mỹ gốc Việt cấp tiến sát vai cùng hàng triệu người trên toàn quốc để phóng thanh tiếng nói, nhận định các thành tích đóng góp, và chuẩn bị cho vai trò then chốt của AAPI trong cuộc bầu cử năm 2024.

Read more →
May 15, 2024
Suy Niệm Ngày 30/4: Tà Áo Xanh Hy Vọng
May 14, 2024
Suy Niệm Ngày 30/4: Tà Áo Xanh Hy Vọng
May 14, 2024

Vẻ đẹp của biển xanh bao la và những con sóng vỗ bờ trên biển vắng cho tôi những cảm xúc

kinh ngạc diệu kỳ. Tuy nhiên, hơi nóng tỏa ra từ bãi biển cát trắng Kona thoáng đưa tôi về một

ngày định mệnh cách đây 41 năm, khi tôi và chị theo chân một người lạ băng qua những cồn

cát thiêu đốt đi vượt biên. Trong tuổi thiếu thời, chị em tôi ngây thơ hiểu “vượt biên” là “đi

Mỹ”. Trong dịp đặc biệt đó, tôi chọn mặc bộ đồ màu xanh lam đẹp nhất của mình, còn được

gọi là “đồ bộ.”

Read more →
May 14, 2024
  • About/
    • Mission
    • Officers & Board
    • Committees
    • News
    • Privacy Policy
    • Press & PR
    • Policy Platform
  • Projects/
    • VietFactCheck.org
    • VietAmVote.org
    • VietAmHealth.org
    • 2026 Elections
    • Thien Ho Postcards
  • Get Involved/
    • Donate
    • Join Us
    • Events
    • Opportunities
    • Shop
    • Apply for Endorsement
    • 2026 Candidates
    • CONTACT US
  • Tiếng Việt/
    • Tin tức
    • Glossary
  • Shop/
  • Donate/

PIVOT - The Progressive Vietnamese American Organization

The mission of PIVOT is to engage and empower Vietnamese Americans through leadership development, civic engagement, as well as evaluation and advocacy of progressive policies and candidates.

PIVOT members are Vietnamese Americans and others who support our mission. Our members include those from all age groups and Vietnamese American generations. We have a wide range of technical expertise and come from all the major Vietnamese population centers in the United States. Our financial support is currently provided solely by our membership.

© 2025, PIVOT, The Progressive Vietnamese American Organization