Tuyên Bố của Tổ Chức PIVOT: Ai chịu trách nhiệm về việc chính phủ đóng cửa?

13 Tháng Mười, 2025

ENGLISH

Từ ngày 1 tháng Mười, 2025, chính phủ liên bang Hoa Kỳ ngưng hoạt động lần thứ tư trong thế kỷ 21. Lĩnh vực nào bị ảnh hưởng trong thời gian đóng cửa và ai phải chịu trách nhiệm?

Một số dịch vụ thiết yếu gồm có quân đội tại ngũ, Cơ quan An ninh Giao thông TSA, Cơ quan Hàng không Liên bang, bảo hiểm y tế Medicare và Medicaid trên lý thuyết sẽ không bị ảnh hưởng vì họ vẫn mở cửa và nhân viên vẫn làm việc. Tuy nhiên, nhân viên sẽ không được trả lương cho đến khi hết đóng cửa, gây ra khó khăn cho nhiều người, kể cả nhân viên thuộc các lực lượng vũ trang. Nhiều nhân viên TSA cáo bệnh để phản đối việc trì hoãn lương bổng, và tình trạng thiếu hụt nhân viên tại cơ quan FAA đã khiến vấn đề chậm trễ hàng không thêm trầm trọng.

Khoảng 900 ngàn nhân viên liên bang bị tạm nghỉ việc không lương, khiến dịch vụ bị cắt giảm tại nhiều cơ quan trọng yếu, gồm Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch Bệnh (CDC), Viện Y tế Quốc gia (NIH), các Bộ Giáo Dục, Thương Mại, Lao Động và Ngoại Giao. Phụ nữ và trẻ em nghèo đang phụ thuộc chương trình dinh dưỡng WIC sẽ không được chu cấp. Dữ liệu kinh tế không được công bố, có thể sẽ gây nhiều hệ lụy cho nền kinh tế.

Hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa đang đổ lỗi cho nhau về việc chính phủ ngừng hoạt động. Các thành viên Dân Chủ tại Thượng viện đòi hỏi những thay đổi về chăm sóc sức khỏe và bảo hiểm y tế cho giới trung lưu và tầng lớp lao động nghèo, trước khi đồng ý bỏ phiếu với kế hoạch Cộng Hòa đưa ra. Đảng Cộng Hòa đã bác bỏ mọi thỏa hiệp để duy trì hoạt động của chính phủ. Họ lập luận sai lầm rằng kế hoạch của Dân Chủ sẽ có lợi cho di dân không giấy tờ.

Cuộc tranh cãi nẩy ra từ khi đảng Cộng Hòa thông qua Dự Luật To Đẹp vào tháng Bảy 2025, một đạo luật sẽ tước đi chăm sóc sức khỏe và bảo hiểm y tế của khoảng 17 triệu người Mỹ để duy trì các khoản cắt giảm thuế cho 1% người Mỹ giàu có nhất. Đảng Cộng Hòa đã làm được điều đó bởi vì họ nắm giữ lưỡng viện Quốc Hội và Bạch Cung. Họ nhận công về đạo luật này - một đạo luật đang khoét sâu hố bất bình đẳng thu nhập và gia tăng khó khăn cho dân nghèo và giới trung lưu để gom lợi cho giới giàu sụ. Đảng Dân Chủ đang cố gắng giúp đỡ dân nghèo và giới trung lưu với vũ khí duy nhất, đó là từ chối đồng thuận.

Vậy ai lãnh trách nhiệm trước bế tắc chính phủ? Ta có thể lập luận rằng đảng cầm quyền phải chịu trách nhiệm trong việc điều hành đất nước. Vì đảng Cộng Hòa hiện đang nắm giữ Quốc Hội, Tối Cao Pháp Viện, và Phủ Tổng Thống, lẽ dĩ nhiên họ giữ trách nhiệm duy trì hoạt động của chính phủ. Trong một nền dân chủ, việc thỏa hiệp luôn cần thiết, và việc Cộng Hòa từ chối thỏa hiệp đã đẩy chúng ta vào tình trạng tệ hại này. Một quan điểm khác cho rằng trách nhiệm của chính phủ là phục vụ đa số dân chúng, chứ không riêng giới tài phiệt kếch sù. Dưới quan điểm này, Cộng Hòa cũng hoàn toàn gánh trách nhiệm bởi vì họ thà tê liệt hóa guồng máy chính quyền hơn cung cấp chăm sóc y tế cho hàng triệu người dân Mỹ. Cuối cùng, chính Donald Trump từng nói rằng ông sẽ dùng quân bài đóng cửa như một chiến lược để cắt giảm dịch vụ chính phủ và sa thải thêm nhân viên liên bang. Thật rõ ràng Cộng Hoà đã sao lãng bổn phận trên vai. Chúng ta nên buộc trách nhiệm của sự bế tắc này lên họ từ giờ và trong các cuộc bầu cử sắp tới.